为视频创建隐藏式字幕

从版本 16.63 开始， PowerPoint for macOS 支持 WebVTT 格式的隐藏式字幕。

隐藏式字幕可以存储在文件扩展名为 .vtt 的文本文件中。 可以自行创建隐藏式字幕文件，也可以使用字幕创建工具。 本文介绍如何在 TextEdit 中创建隐藏式字幕文件。 若要在线搜索可用工具和详细说明，请在搜索引擎中键入“创建 vtt 文件”。

有关在从 16.63 开始的PowerPoint 版本中观看视频时显示字幕的说明，请参阅 PowerPoint 上视频和音频播放中的辅助功能中的“使用键盘打开隐藏式字幕或字幕”部分。

创建隐藏式字幕文本文件

TextEdit 附带 macOS。 通过在“聚焦搜索”框中键入 “TextEdit ”来启动应用。

打开 TextEdit 时，选择“ 新建文档”。

选择“ 格式”菜单，然后选择“创建纯文本”。

选择“ 文件”菜单，选择“ 保存”，然后键入以下格式的文件名：

MyClosedCaptions.en.vtt

常见做法是包含双字母语言代码，例如英语) 的“en” (或西班牙语) 的“es” (。 文件扩展名必须为“.vtt”。

对于 纯文本编码，请使用 unicode 的默认值 (UTF-8) 。

取消选中“如果未提供扩展，请使用”.txt”。

选择“保存”。

向文件添加内容

文件中的第一行必须是：

WEBVTT

文件中的后续条目称为“提示”，它们包括：

时间标记 (开始时间和结束时间，用“箭头”分隔 ，>) 。

每次按以下格式指定标记时： hh：mm：ss。ttt

使用两位数字，分别表示小时 (hh) 、分钟 (mm) 和秒 (ss) 。 插入冒号 (：) 分隔小时、分钟和秒，两者之间没有空格。 包括 ss, 后的一个时间段，后跟三位数字，表示第二个 (ttt) 的千分之一。 确保时间格式中没有空格。

在PowerPoint 中，用于播放视频的工具栏的“编辑”视图中的计时器可以帮助你确定字幕文件中要指定的开始和结束时间：

请记得在开头添加小时 (00：) ，为分钟数使用两位数字，并在时间段后添加第三位数字，以符合所需的时间格式。

在该特定时间段内需要在屏幕上显示的文本。

(将自己限制为最多三行文本，以确保所有字词都适合在屏幕上。)

示例：

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330

Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290

This video teaches you how to

build a sandcastle on any beach.

在上面的示例中，第一个标题在视频播放一秒钟后显示，并且它一直在屏幕上，直到视频经过 5.330 秒。 下一个标题将在视频播放 7.608 秒后显示，直到视频播放 15.290 秒后才会在屏幕上显示。 第二个标题拆分为两行，以确保语句不会太宽，不适合在屏幕上。

将字幕文件添加到视频

隐藏式字幕文件准备就绪后，请保存它。 现在可以将其添加到媒体，请参阅在 PowerPoint 中将隐藏字幕或字幕添加到媒体中的“向视频添加隐藏式字幕”部分。

提示: 如果使用 Microsoft 365 ，还可以在演示时显示语音的实时字幕，例如将实时翻译为其他语言。 有关详细信息 ，请参阅在 PowerPoint 中使用实时自动字幕或字幕演示。